Serbiska

Informacije pacijentima
Ako vam je potreban tumac

BOLNICE
SÖDRA ÄLVSBORG

Imate pravo na dobre informacije
Ako ne razumete ili ne govorite svedski jezik, imate pravo na tumaca kada posecujete nase ordinacije i kada lezite u bolnici.

Upotrebom tumaca cete se osecati sigurnijim

Svaki pacijent ima pravo na dobre informacije o svojoj bolesti i mogucnostima lecenja. Vazno je da upotrebljavate tumaca da bi ste se mogli sporazumevati na svom jeziku.

Ne bi trebalo da dovodite svoju decu ili drugu rodbinu da vam tumace.

Obavestite nas ako vam je potreban tumac!

Najbolje je da prilikom zakazivanja vremena odmah obavestite osoblje da vam je potreban tumac.

Tumac ima obavezu cuvanja sluzbene tajne

Bolnice u srezu Södra Älvsborg angazuju iskljucivo priznate tumace iz Useljenickog biroa. I tumaci i osoblje imaju obavezu cuvanja sluzbene tajne. Jedini zadatak tumaca je da prevodi ono sto se govori.
Besplatno je

Upotreba tumaca vas nista ne kosta

Senast uppdaterad: 2017-10-18 12:31